Le sobriquet « Donnerbuchse » ou boite à tonnerre a été donné par les allemands en raison du bruit qu’elles faisaient en roulant.

Ces voitures construites dans les années 30, ont été prises à l’Allemagne à l’issue de la seconde guerre mondiale au titre de « dommage de guerre »

Celle-ci fut remise en activité  par la SNCF. N’étant plus roulant, elle fut ensuite réhabilitée en Office  de Tourisme sur le commune de Lapoutroie à Hachimette